ECONOMIA: ENI

I distributori di oltre 1.700 stazioni di servizio dell’Eni (le Eni Live Station) ora si esprimono anche nei dialetti locali di cento province. «Operazione in corso, attendere prego», «Rifornirsi all’erogatore 1», «Se hai una carta punti utilizzala ora» sono alcuni dei messaggi vocali che i clienti delle stazioni sentiranno nel dialetto della zona.

I distributori, dunque, sono multilingue. Accanto all’italiano, all’inglese, al francese, allo spagnolo e al tedesco, presentano anche un tasto per ascoltare i comandi vocali nel dialetto locale, cui si riconosce dignità di lingua.